4) “decisione di rimpatrio” decisione o atto amministrativo o giudiziario che attesti o dichiari l’irregolarità del soggiorno di un cittadino di paesi terzi e imponga o attesti l’obbligo di rimpatrio;
4. “return decision” means an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the stay of a third-country national to be illegal and imposing or stating an obligation to return;
Eric voleva un collegamento a Internet per il suo appartamento durante il suo soggiorno di un anno a Londra per uno scambio universitario, ma ha appreso da diversi fornitori che l'abbonamento minimo era di due anni.
Eric wanted to get an internet connection in his flat during his 1‑year stay in London on a university exchange - but was told by several providers that the minimum subscription time was 2 years.
LA CLINICA "A PIOMBO" Lucille Austero era appena tornata da un soggiorno di un mese in una clinica specializzata nella terapia delle vertigini.
Lucille Austero had just returned... from a month-long stay at a facility that specialized in the treatment of vertigo.
Esso è dotato di un soggiorno, di un balcone e di una cantina.
It is provided with a living room, with a terrace, with a cellar and with a parking lot.
Le spaziose camere di questa struttura godono di molta luce naturale e sono dotate di una piccola area soggiorno, di un balcone e di un bagno privato con ripiani in marmo e doccia.
The spacious rooms at the property include lots of natural light and come equipped with a small seating area, a balcony and a private bathroom with marble countertops and a shower.
Esso è dotato di un soggiorno, di un balcone, di una cantina e di un parcheggio.
It is provided with a living room, with a terrace and with a parking lot.
Se prenoti un soggiorno di un valore inferiore a quello del premio, ti sarà rimborsato solo il costo del soggiorno usufruito.
Bookings that are less than the reward value will only be refunded up to the cost of the booking made.
Apartaments Kosidlo vi propone questa offerta speciale: se volete passare un soggiorno di un mese nel periodo da Novembre fino a Febraio, vi offriamo un sconto per qualsiasi nostro appartamento.
We at Apartaments Kosidlo have a special offer for you: If you stay with us for a month any time from November to February, you will enjoy discounts for all our apartments.
Gli appartamenti sono composti di 2 camere (camera da letto e soggiorno), di un bagno e di una cucina.
The apartments consist of two rooms, a bedroom and a living room, a bathroom and a kitchen.
agosto 1, 2016 Ero seduto nel soggiorno di un amico quando ho notato alcuni fiori di un bel rosso intenso in un vaso sul tavolino.
August 1, 2016 I was sitting in a friend’s living room when I noticed some crimson red flowers in a vase on the coffee table.
Gli Stati membri possono revocare o rifiutare di rinnovare il permesso di soggiorno di un familiare per ragioni di ordine pubblico, di sicurezza pubblica o di sanità pubblica.
The public health criterion can be applied as long as illness or disability is not the sole ground for withdrawal or non-renewal of a residence permit.
Ero seduto nel soggiorno di un amico quando ho notato alcuni fiori di un bel rosso intenso in un vaso sul tavolino.
I was sitting in a friend’s living room when I noticed some crimson red flowers in a vase on the coffee table.
Esso è fornito di un soggiorno, di un balcone, di una cantina e di un parcheggio.
It is provided with a living room, with a balcony, with a cellar and with a parking lot.
Scott Kelly inizierà un lungo soggiorno di un anno nello spazio.
Scott Kelly will begin a year long stay in space.
Che razza di donna... farebbe sesso nel soggiorno di un'altra?
What kind of a woman has sex in another woman's living room?
La hall e il soggiorno di un grande cottage di campagna sono realizzati nel rigoroso stile inglese.
The hall and living room of a large country cottage are made in the strict English style.
Abbiamo portato il nostro figlio di dieci mesi per un soggiorno di un mese, e l'appartamento è adatto alle famiglie.
We brought our ten months old son for a month stay, and the apartment is family friendly.
Tuttavia, gli Stati membri possono rifiutarsi di accordare il diritto di lavorare durante il primo anno di soggiorno di un cittadino di paesi terzi in qualità di studente.
But access to economic activities for the first year of residence may be restricted by the host Member State.
Esso è fornito di un soggiorno, di un balcone e di una cantina.
It is provided with a living room and with a cellar.
Al momento dell'ingresso in Egitto ogni turista deve avere passaporto valido per almeno 6 mesi, e visto, Che autorizza il soggiorno di un mese in Egitto.
On entry into Egypt every tourist must have passport valid for at least 6 months, and visa, Which authorizes the month stay in Egypt.
La suite è spaziosa e totalmente modernizzata, armadi di alta qualità e tutto il necessario per una semplice gita di 3 giorni a un soggiorno di un mese è stato fornito.
The suite is spacious and totally modernized, high quality cabinets and everything you'll need for a simple 3 day getaway to a month long stay has been provided.
Allora... ho parlato con l'azienda, e a quanto pare il venditore dell'anno e vincitore dell'ambito soggiorno di un weekend a Riverside, in California, e'...
So, I've talked to corporate, and it turns out that the Salesperson of the Year and winner of the coveted weekend in Riverside, California, is...
Obama inizio' la sua carriera nel soggiorno di un terrorista locale.
Obama began his career in the living room of a domestic terrorist.
Nayeem Hafeez, uno studente indiano, è stupito dal rapido sviluppo dei servizi mobili in Cina durante il suo soggiorno di un anno a Hangzhou, nella provincia di Zhejiang, nella Cina orientale.
Nayeem Hafeez, a student from India, is amazed by the fast development of mobile services in China during his one year stay in Hangzhou, East China’s Zhejiang province.
Andreas inoltre è stato molto disponibile quando gli abbiamo chiesto di poter protrarre il nostro soggiorno di un altro paio di giorni.
Andreas was also very helpful when we asked to extend our stay for another couple of days.
E 'ideale per chi cerca di visitare la città per un paio di giorni, così come persone in cerca di un soggiorno di un paio di mesi.
It is ideal for people looking to visit the city for a couple of days as well as people looking to stay for a couple of months.
Soggiorno di un giovane con le mode.
Living room of a young man with fads.
Questo soggiorno di un ascendente mortale nella costellazione è il periodo più uniforme e stabile dell’intera carriera di progressione morontiale.
This constellation sojourn of an ascending mortal is the most uniform and stabilized epoch in the entire career of morontia progression.
“Ottimo soggiorno di un weekend, rilassante ed elegante.”Recensito 4 settimane fa
“Great weekend stay, relaxing and elegant.”Reviewed 4 weeks ago
Il Siena Suites Hotel, un lungo soggiorno di un'esperienza come nessun altro.
The Siena Suites Hotel, an extended-stay experience like no other.
109:3.6 (1198.1) Sui mondi abitati da bicerebrali, successivamente al soggiorno di un Figlio Paradisiaco di conferimento, raramente sono assegnati Aggiustatori vergini a persone che hanno indubbie capacità per sopravvivere.
109:3.6 (1198.1) On the two-brain worlds, subsequent to the sojourn of a Paradise bestowal Son, virgin Adjusters are seldom assigned to persons who have unquestioned capacity for survival.
L'appartamento era eccellente e abbiamo apprezzato il soggiorno di un giorno.
The apartment was excellent and we enjoyed the stay a day.
Un approccio razionale all'inserimento di immagini nel soggiorno di un appartamento o di una casa privata consente non solo di rendere l'interno più attraente dal punto di vista estetico, ma anche di correggere le aree problematiche:
A rational approach to placing pictures in the living room of an apartment or a private house allows not only to make the interior more attractive from an aesthetic point of view, but also to correct the problem areas:
Si compone di un corridoio, di tre camere da letto, di una cucina con sala da pranzo, di un balcone, di un soggiorno, di un bagno e di un ripostiglio nel seminterrato dell'edificio.
It consists of a hallway, three bedrooms, a kitchen with a dining room, a balcony, a living room, a bathroom and a storage space in the basement of the building.
Gli Stati membri possono respingere la domanda d'ingresso e di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare o, se del caso, ritirare o rifiutare il rinnovo del permesso di soggiorno di un familiare in uno dei casi seguenti:
Member States may reject an application for entry and residence for the purpose of family reunification, or, if appropriate, withdraw or refuse to renew a family member's residence permit, in the following circumstances:
Stiamo appena tornati da un soggiorno di un weekend a Texel.
Are we just got back from a weekend stay on Texel.
Il nostro team di esperti e la nostra agenzia partner ti assisteranno durante il processo di domanda e durante il corso del tuo soggiorno di un anno.
Our experienced team and our partner will assist you during the placement process and the whole year of the program.
Il design degli interni della cucina-soggiorno di un bilocale presuppone l'unificazione delle zone con l'aiuto di soluzioni di colore.
The interior design of the kitchen-living room of a two-room apartment assumes the unification of zones with the help of color solutions.
L’origine dell’infezione è stata attribuita al soggiorno di un uomo recatosi in vacanza nella regione.
The source of the infection was traced to a man holidaying in the region.
Grazie ad una vasta gamma di soluzioni di colore, si adatta bene all'interno della cucina-soggiorno di un appartamento, una casa privata.
Thanks to a wide range of color solutions, it fits well in the interior of the kitchen-living room of an apartment, a private house.
Il soggiorno di un albero di luce sarà sempre festoso.
The living room of a light tree will always look festive.
Ad esempio, nel soggiorno di un normale appartamento, è possibile installare un portale decorativo, poiché non sarà possibile dotare un caminetto con un camino a causa dell'assenza di un camino.
For example, in the living room of an ordinary apartment, you can install a decorative portal, since it will not be possible to equip a fireplace with a fireplace because of the absence of a chimney.
Soggiorno di un appartamento è 65m2.
Living area one apartment is 65m2.
Per esempio, se il soggiorno di un ospite va dal 28 marzo al 4 aprile, il pagamento sarà effettuato a maggio.
For example, if a guest stays March 28-April 4, you would be paid in May.
Il design degli interni di una piccola cucina-soggiorno di un bilocale può essere integrato con i colori delle stanze, le lampade da terra, un armadietto o scaffali per la tecnologia.
The interior design of a small kitchen-living room of a two-room apartment can be supplemented with room colors, floor lamps, a cabinet or shelves for technology.
Esso è fornito di un soggiorno, di un balcone e di un parcheggio.
It is provided with a living room, with a balcony and with a parking lot.
Mi rendo conto che questa foto e' stata fatta nel soggiorno di un mio amico.
I realize that this picture was taken at a friend's living room.
1.0426950454712s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4. “return decision” means an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the stay of a third-country national to be illegal and imposing or stating an obligation to return; 